Fahrt zur Partnerstadt von St. Goar, Châtillon-en-Bazois.
 

Pressebericht und Fotos

"Treidler" zu Gast bei Künstlern von Baz'Arts - 11.08. - 16.08.2011

Französischer Zeitungsbericht

 ‚Wer erfahren möchte, wo der Liebe Gott in Frankreich am liebsten weilt, muss in die Bourgogne fahren‘ – so die einhellige Meinung der Mitglieder des Kulturellen Arbeitskreis Mittelrhein nach der Rückkehr von ihrer Fahrt zur Partnerstadt von St. Goar, Châtillon-en-Bazois. Die meisten von ihnen waren zum ersten Mal dort und zutiefst beeindruckt vom Zauber der Landschaft und der Herzlichkeit und Großzügigkeit ihrer Gastgeber. Die große Vernissage der Treidler-Ausstellung war ein gesellschaftliches Ereignis.

Begrüßt wurden die deutschen Künstler durch den Präsidenten des Cantons, die Bürgermeisterin, die Vorsitzende des Kulturausschusses, die Vorsitzende des Künstlervereins Baz’Arts, und die Vorsitzende des Fremdenverkehrsvereins. Alle betonten ihre Freude darüber, dass der künstlerische Austausch durch die Initiative der beiden Kunstvereine nunmehr wieder Realtät geworden ist.

Die Exponate der Treidler fanden in der ‚Maison du Bazois‘, dem Kulturhaus Châtillons, einen ganz einzigartigen Rahmen: Bei der Realisierung der preisgekrönten, einer Originalschleuse nachempfundenen Halle mit echtem antiken, hölzernen Schleusentor war die Verwendung als großzügige Ausstellungsfläche bereits bei der Planung mit einbezogen worden. Mühelos ließen sich die fast vierzig groß- und kleinformatigen Kunstwerke der Treidler äußerst vorteilhaft zur Geltung bringen.

Die zahlreichen Besucher erfreute besonders die Vielfalt der Stilrichtungen und Techniken, sowie große Palette der Farbimpressionen, die auch der Präsident in seiner Ansprache besonders hervorhob. Die angereisten Treidler: Josefine Walther (Malerin aus St.Goar-Biebernheim), Elfriede Müller-Gattermeier (Architektin und Bildhauerin ebenfalls aus St.Goar-Biebernheim), Martin Bender (Architekt und Fotograf aus Frankfurt a.M.), Marion-Dagmar Seiser (Malerin aus Weiler) und Inge-Renate Mickelthwate (Malerin aus Patersberg) nahmen den reichen Beifall stellvertretend für die Maler/innen Margot Gittermann und Galina Roth aus Bacharach, Andrea Schäfer-Eckert und Alexander Lips (beide aus Biebernheim) entgegen, die an der Fahrt leider selbst nicht teilnehmen konnten.

Als besondere Gäste waren die Treidler zum alle sechs Jahre stattfindenden Comice eingeladen, einem großen Volksfest mit Landwirtschaftsausstellung und landestypischem, fröhlichem Umzug. Die wenige freie Zeit nutzten die Gäste um sich etwas mit den Schlössern, Burgen, Kirchen und Klöstern dieser eindrucksvollen Landschaft vertraut zu machen. Dabei erwies sich der Besuch des Ateliers eines Bildhauers, in der ‚schönsten Schleuse Europas‘ als Kunsterlebnis der ganz besonderen Art.

Die Teilnehmer waren sich allesamt einig darüber: Diese Reise war für den Kulturellen Arbeitskreis ein voller Erfolg. Freundschaften wurden geschlossen, Erfahrungen ausgetauscht und sogleich ein Wiedersehen an ‚Rhein in Flammen‘ vereinbart, bei dem dann die Treidler ebenfalls ihr Bestes aufbieten wollen um sich mit Spezialitäten aus unserer Region für die großzügige Gastlichkeit der Partner von Baz’Art zu revanchieren.

Die Treidler hoffen darauf, dass es bereits schon im Jahr 2012 möglich sein kann, die französischen Künstler zu einer Gegenausstellung in der Treidlergalerie ‚Große Wachstube auf Burg Rheinfels begrüßen zu dürfen.